journaleatripさんのインスタグラム写真 - (journaleatripInstagram)「. . "cooking up the world" Cooking, uses the hands that were given to us eyes to check inside pots ears to listen to sounds noses to smell aromas tongues to test flavors. Cooking is an orchestration of all our senses. The meals that we eat daily are blessings of the ocean and the mountains, animals, and plants. In other words, inside our bodies live the entire planet Isn’t that simply amazing? So let’s get cooking as we tell Mother Earth Thank You "料理と地球" わたしたちが毎日のごはんで食べているのは海のもの、山のもの、動物や、植物。つまり、この体のなかには地球がまるごと入っている、ということ。わたしちにあたえられた、手。鍋の中の様子をのぞく、目。音を聞く、耳。においをかぐ、鼻。味見をする、舌。そのすべてを使って行うのが、料理です。自分でつくって、いっぱい食べて、あぁ、おいしかった！と思いながら、体の中に地球を感じること。それをくり返すうちに料理の腕もちゃんと上がってくる。だから今日もキッチンに立って、エプロンをして、そでまくりをして、さぁごはんをつくりましょう。というタイトルの最後のメッセージとイラストがとても素敵に仕上がっているので和紙に印刷して日本語を英訳にして小さなポスターにしました。他のデザインと共に販売してますm..m @eatripsoil オンラインでも。英語訳三井聡子@fourpeasflowers 本がたくさんの方に手にとって頂けたようで有難うございます。手を動かし料理を作って読んでくれている伝わる嬉しさを通り越して何だか未来に光がさしたような気持ちになり元気になりました。 ........................................................................ #Repost @y_k_o_k ・・・ Art direction and design for Yuri Nomura’s new recipe book for children and cooking beginners. The book includes many recipes of Japanese home meals🍙 野村友里さんのレシピ本のデザインを担当しました。小学生からの…とありますが、大人にもぜひ手に取って欲しい一冊です。おいしそうな写真と絵で、丁寧にやわらかく料理をすることの楽しさと凄さを伝えています。レシピの間にある、食にまつわるコラムや切り方辞典、大人アレンジ等も楽しいですよ。色紙や布、お皿を皆んなで持ち寄った撮影も本当に楽しかった☺️ 著者：野村友里 @eatripjournal イラスト：三宅瑠人 @ryutomiyake 写真：安彦幸枝 @abikosachie 文：小川奈緒 @nao_tabletalk 料理補助：金澤雅子編集：中川ちひろ @tobikiri_oishii 発行：小学館クリエイティブ印刷・製本：図書印刷株式会社」9月1日 0時45分