白石康次郎さんのインスタグラム写真 - (白石康次郎Instagram)「【Mini Transat 2023】 🇯🇵DMG MORI Sailing Academy 1のスキッパー、三瓶笙暉古が本日、ミニ・トランサット2023レースへのリタイヤを発表しまた。 9月28日に発生したディスマスト後、三瓶選手はスペインの外洋救助艇に牽引してもらい、無事スペインのカリーニョ港に船を着岸させることができました。三瓶選手とチームマネージャーのシャールは現地で状況を確認し、レース続行が可能かどうか、あらゆる解決策を見つけようとしましたが作業の複雑さと作業リストの多さを鑑みて、安全にレースを続けることが不可能と判断しました。 🇬🇧 DMG MORI Sailing Academy 1 skipper Federico Sampei has announced his retirement of the Mini Transat 2023 race today. After the dismasting accident that happened on September 28th, Federico was able to regain land in Cariño, Spain thanks to the assistance of Spanish coast guards. Federico and team manager Charles have assessed the situation and tried to find any solutions whether it was possible to continue the race or not. The complexity of the operation and the list of the damages that needed to be cleared off was too long to be able to continue the race safely. @sailingteamdmgmori @laminitransat」10月1日 18時51分