田中知之さんのインスタグラム写真 - (田中知之Instagram)「銀座のストリートでのファッション・ショーという事で、少々ベタではあったが、「銀座カンカン娘」を３バージョンセレクトしてリミックス〜エディットし、ランウェイ用の音楽を作った。そのうちの一曲は、CLUB NISEI ORCHESTRAなるグループのバージョンで、その名のとおりハワイ日系2世によって編成されたグループのものだった。僕はこのグループの存在を細野晴臣さんや久保田麻琴さんを通じて知ったのだけど、彼らのとても数奇な運命を決定付けてしまった第2次世界大戦を経て、1950年代頭に自身達のルーツでもある日本の曲を選んで演奏〜録音したレコードに、この「銀座カンカン娘」も収録されている。恐らく2世のメンバー達は本当の銀座を知らずに録音したのではないかと想像するが、今日、彼らの演奏/歌唱を銀座の街に鳴り響かせることができた（TR808のビートを彼らに無断で加えてしまっているのだけど）。選曲家の自己満足かもしれないが、ちょっとだけ良い事ができたように思っている。」11月5日 18時23分