スミソニアン博物館さんのインスタグラム動画 - (スミソニアン博物館Instagram)「Let’s celebrate National Poinsettia Day! These beautiful red poinsettias (Euphorbia pulcherrima) growing in the Smithsonian Gardens greenhouses and displayed in the Smithsonian museums are native to Mexico and Central America. They are known by several different names, including Cuetlaxochitl by the Aztecs, Crown of the Andes in Chile and Peru, La Flor de la Nochebuena in Guatemala, and Flor de Pascua or Easter Flowers in Spain. The Mayans and Aztecs used the poinsettia both as a medicinal and dye plant. The poinsettia is named after Joel Roberts Poinsett, an American botanist and physician. As the first U.S. Ambassador to Mexico, he introduced the plant to the United States in 1828. Years later, Paul Ecke in California perfected the art of propagating the poinsettia by cuttings, which led to a surge in popularity in the U.S. in the mid 1950s. Today there are over 100 varieties of poinsettias available commercially; however red is still the most popular choice. Which color is your favorite? ¡Celebremos el Día Nacional de la Poinsettia! Estas hermosas flores de Pascua (Euphorbia pulcherrima) que crecen en los invernaderos de los Jardines Smithsonian y que también se exhiben en los museos de la institución, son nativas de México y Centroamérica. Se les conoce con varios nombres diferentes, incluido Cuitlaxochitl por los aztecas, corona de los Andes en Chile y Perú, la flor de la Nochebuena en Guatemala y flor de Pascua en España. Los mayas y los aztecas utilizaban la flor de pascua como planta medicinal y colorante. La flor de pascua o poinsettia lleva el nombre de Joel Roberts Poinsett, un botánico y médico estadounidense. Como primer embajador de Estados Unidos en México, Poinsett introdujo la planta a Estados Unidos en 1828. Años más tarde, Paul Ecke en California perfeccionó el arte de propagar la flor de pascua mediante esquejes, lo que provocó un aumento de su popularidad en los Estados Unidos a mediados de la década de 1950. Hoy en día existen más de 100 variedades de poinsettias disponibles comercialmente; sin embargo, la roja sigue siendo la opción más popular. ¿Cuál es tu color favorito?」12月13日 2時16分