Jazzy Cooper Fostersのインスタグラム(bordernerd) - 7月17日 01時36分

Who needs Dr. Phil when you have a philosophical pooch. ?

Jazzy ちゃんからのメッセージ。訳すとニュアンス変わっちゃうと思うけど試しに書きます。
"コップの水が半分以下になってたら、もっと小さいコップを使おうよ。そしたらまた水が半分以上になってくれるから。ーJazzy"

アメリカのことわざからです。コップの水がピッタリ半分入っていても、見る人によって半分以上とか半分以下とか見方が違うんですよね。ポジティブな人はいつも半分以上ってみれるから幸せ。日本では似たようなことわざありますか?

#ボーダーコリー#glasshalffull#bordercollie#happiness#wisdom

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する