PORTER STANDのインスタグラム(porter_stand) - 9月3日 21時09分

こんばんは。
PORTER STANDで開催中の「トランクショー」よりMARNI(マルニ)×PORTERのコラボレーション第2段シリーズをご紹介いたします。
スタイリッシュな印象のこのアイテムは新たなプリントを施したポリエステル素材を使用しています。
付属のレザー引き手は、マルニのコレクションラインのアイテムに使用されているものを採用しています。
ミラノのマルニの工場で縫製後、日本の吉田カバンの職人によって取り付けています。
国を越え、いくつものプロセスを経て生み出されるアイテムの数々は、両者の技術がつまった贅沢な仕上がりです。
是非店頭でお手に取ってご覧ください。

Good evening.
We would like to introduce the 2nd collection of MARNI x PORTER collaboration available at the "TRUNK SHOW" now held at PORTER STAND.
This item with a stylish impression is in polyester material with new
printing.
The attached leather zipper pull is the same which is used in the MARNI collection line.
The pull is sewn at the MARNI factory in Milan, and then attached by the Yoshida & Co., craftsmen in Japan.
The variety of items created by many processes beyond countries is full of techniques of brands.
Please take a look at it in store.
#porter#porterstand#yoshida#yoshidakaban#instagood#instalike#marni#trunkshow#ポーター#ポータースタンド#吉田カバン#吉田#マルニ#トランクショー

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する