おたべ Instagram officialのインスタグラム(otabe_8284) - 3月5日 11時31分

『 ちいさい#おたべちゃん 流し雛 #下鴨神社 』
3月3日は#ひな祭り ！
下鴨神社で行われた【 #京の流しびな 】に行ってきました♪
流しびなは「 #流し雛 」とも云われ、元来災厄を祓うために人形を身代にして川や海に流す習慣です。下鴨神社では境内に流れる御手洗川で行われ、桟俵に子供の成長を願いつつ流すことで心が清められ厄を逃れられると云われているんですよ！
なので、当日はたくさんの親子が#参拝 されていました！
#神官 や#お雛様 ・#お内裏さま が流し雛の儀が行われ、#舞妓 さんなどが続きます。
#梅の花 も#満開 を迎えていてとても華やかな祭典でした♪
『Little #Otabe-chan, Nagashi-bina Festival Shimogamo-jinja Shrine』
March 3 was #Hinamatsuri day！
I went to【#Kyo no Nagashi-bina】festival which was held at Shimogamo-jinja Shrine♪
The festival is called「Nagashi-bina」, and originally it is a custom of floating #dolls away on river or sea as an offering to ward off calamities.
The ritual is done at the Mitarashi-gawa River flowing in the precincts of Shimogamo-jinja Shrine, and it is said that you can cleanse your heart and escape misfortunes by #floating the sandawara (small hina dolls placed on little straw rafts) while praying for #children’s growth and development.
That is why, there are many parents and children visited the #temple on that day！
The ceremony of Nagashi-bina is done by Shinto priest, Ohina-sama, Odairi-sama, followed by #Maiko -san, etc.
It was a very #colorful #celebration as the plum #blossoms were also in full bloom♪
『Otabe小#八橋 妹妹 流し雛（#女兒節 流人偶祭） 下鴨神社』
3月3日是女兒節！跑來參加在下鴨神社舉行的【京の流しびな】（京都流人偶祭）了♪
#流人偶祭 本來是為了驅除災厄而將紙娃娃做為自己的替身流到河川或海洋的習慣。下鴨神社會在流經寺內的御手洗川舉行，據說將祈禱小孩成長的#紙娃娃 放到桟俵（以稻草編成的小圓盤）上放流後就能洗淨心靈及逃離災厄喔！
因此，當天有許多親子前來參拜！
神官及お雛様・お内裏さま（扮演天皇及皇后娃娃的神職人員）將舉行流人偶祭的儀式，舞妓等人也會接著執行儀式。
#梅花 也都盛滿著迎接人們，是#很華麗的 祭典♪

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する