mioのインスタグラム(mio_harutaka) - 9月16日 14時19分

.
3.
”リブランディング"をすると聞きました。その内容を聞かせてください。
.
ブランドを二つに分けます。商品やクリエイションが、大きく変わるわけではありません。
日本のマーケットでは”かわいい”要素と普段身につけやすいものが人気です。そういった、毎日でもつけてほしいジュエリーたちをBijou de Mとしてコンセプトを継承し、展開していきます。
そして、自然［花、昆虫、動物］を表現しているものたちを主に、MIO HARUTAKA(ミオハルタカ)としてリスタートします。
今後ジャパニーズブランドとして認識してもらうためにも、デザイナーとして全力でコミットするためにもわたし自身の名前をブランド名としました。
なお、両ブランド共にロゴも一新して、新たな気持ちでスタート致します。
 3.
I have heard that you are undergoing a rebranding. Can you elaborate on your plans?
I am dividing my brand into two collections.
The core essence of my products and creative style will not change.
I am keeping the key message "Affordable yet Kawaii (cute)” at the center.
We will continue to create our “everyday jewelry pieces”as Bijou de M.
In addition, our “nature-inspired jewelry”- for example pieces with flowers, insects and animal motifs - will mainly be sold under the name“MIO HARUTAKA”, the new name for our luxury line.
I chose my own name for the new line in order to fully commit myself as a designer and our brand to be recognized as a Japanese brand from now on.
The launch of the two new lines will each be accompanied by new logo designs.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• bijou_de_m
• mioharutaka