田添菜穂子のインスタグラム(nahokotazoe) - 1月9日 00時36分

ヴェルレーヌの詩をほんの少しフランス語で朗読するので、プライベートレッスンへ。
私は日本語訳を読んで素敵だったから、原語で読んでみたい！と思ったのだけど、想像よりはるかにフランス語の原文は音として美しくてびっくり。
「白い月」っていう詩で、フォーレも歌曲にしているそう。そうだろう、そうだろう、美しすぎて曲もつけたくなるよね?✨ フランスでは小学生は必ず詩の朗読練習をするそうで、今日は段落の取り方や発音をみっちり特訓してもらいました。当日までもっと練習することにします?

1月19日、飯田橋のアンスティチュ・フランセで行われる「朗読の夕べ」で読みます。私は10分程度のステージですが、フランス語は2分以上は読めそうにないので?日本語の詩の朗読も予定しています。
日仏両方の言語でいろんな文学作品の朗読が行われるそうで、聞くのもとても楽しみ?
入場無料でオープンなイベントなのでご興味あればぜひ?
また詳しいプログラムがわかりましたらお知らせします✨

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する