吉田カバン表参道さんのインスタグラム写真 - (吉田カバン表参道Instagram)「こんばんは。本日は、PORTER flagship storeにて展開中の「ポーターランブラー」シリーズよりショルダーバッグをご紹介いたします。スマートフォンやタブレットなどの必要最小限の荷物が収まるワンマイルバッグをテーマに、マチが薄いすっきりしたフォルムに仕上げた上品なショルダーバッグです。素材にはシボのきめが細かく、薄手ながらもコシのある風合いが特徴の小判のゴート（山羊）革を贅沢に使用しています。オールレザーでありながらも軽量で、シンプルなデザインのため服装を選びません。マチが薄いため旅行時にはジャケットやコートの中に身につけても違和感がなく、貴重品を肌身離さず持ち歩くことができ、セキュリティ面でも優れています。日常や旅先で使用するショルダーバッグとしてはもちろん、ストラップを取り外してクラッチバッグとしてもお使いいただけます。是非、店頭でご覧ください。 ※店舗によって取扱いが異なります。予めご了承ください。ポーターランブラーショルダーバッグ￥29,000（税別） Good evening. Today we will introduce a shoulder bag from Porter Rambler series, which is offered at the PORTER flagship store. A refined shoulder bag with a slim gusset with the theme of a one-mile bag that can hold the minimum required luggage such as smartphones and tablets. The material is finely grained, and it is luxuriously made from a small, goat leather with a thin but firm texture. Although it is all leather, it is lightweight and has a simple design, so you can have it regardless of your styling. The gusset is thin, so you don't feel uncomfortable even if you wear it in a jacket or coat when traveling, and you can carry your valuables always with you. Of course you can use it as a shoulder bag for traveling and daily use, but also can be used as a clutch bag by removing the strap. Please take a look at the store. *Please ask each store for the availability. #yoshidakaban #porter #luggagelabel #吉田カバン #ポーター #porteryoshida #porterflagshipstore #porterstand #kurachikabyporter #potr #madeinjapan #japan #instagood #instalike #instabag #omotesando #marunouchi #osaka #rambler #shoulderbag #trip #tlavel #goat #leather #onemilebag #clutchbag」10月28日 22時11分