トランテアンソンドゥモードさんのインスタグラム写真 - (トランテアンソンドゥモードInstagram)「【😌31filles うおchanからご報告💘】．． 𓂃𓈒ご報告𓂃𓈒❁ ．この度、私うおchanは 12/10(火)をもちまして、 31 Sons de modeを卒業することになりました。直接お伝え出来なかったお客様、この場でのお知らせになり申し訳ございません。．入社して10年目。きっかけは梨花さん。カタログのモデルをされていた時にブランドを知りました。．入る前までの私は人見知りでしたが沢山のお客様と出会い、沢山の上司、先輩、後輩スタッフに出会い、助けられ支えられ… ．ある時ふ…と、いい意味で力を抜いてお話できるようになってからは、初めての方に人見知りと言うとビックリされるようにまでなりました😊 ．お客様と一緒になって、ああでもないこうでもないと悩みながら選んだお洋服を、別の日にご来店された時に、褒められたよー！と報告を頂いたり、お洋服以外のお話で盛り上がって、きゃっきゃ言いながらお客様との距離が縮まったりするのも嬉しくて、楽しくて、笑い合える時間が本当に幸せでした。． 31fillesとして活動させて頂いてからは関西の方でも見てくださる方が増えたり、全国から沢山の方が会いに来てくださったり、オープンや、リニューアルで立たせていただいた店舗等でも、お声もかけていただいて、 SNSの凄さに驚きつつも、本当に本当に嬉しかったです。．ただ楽しいばかりでは無いのが人生ですが (いきなり誰←笑) 嬉しい時も踏ん張り時も沢山の方に助けてもらい、ここまで働いて来れました。既に退職した上司、先輩、後輩関係なく、気にかけてくれたり、遊び相手になってくれたり、旅行に行く仲になったり、家族を紹介してくれたり、まだまだ繋がりがある嬉しさ。．つくづく本当に人に恵まれてるなと思います。．暖かく接してくださったお客様には感謝しかありません。私と関わってくれたスタッフの皆にも感謝しかありません。 9年間ありがとうございました！！．これからも皆様にとってトランテアンに関わることで Happyになれますように♥ ．またこれからも皆さまのお出かけの思い出と共に寄り添えますように♥ 本当に本当にありがとうございました！．長文失礼いたしました。読んでいただきありがとうございます♡ . ※12月13日(金)をもちまして、31filles うおchanとしての個人インスタ更新も終了となります。ありがとうございました。」12月12日 9時55分