マリオ・テスティーノさんのインスタグラム写真 - (マリオ・テスティーノInstagram)「Today I celebrate Franca Sozzani, who would have turned 70 today. She was the first one to give me a break in the international fashion scene back in the early 80’s. At the time, she was the editor-in-chief of a magazine called Per Lui. She gave me the space to explore my personal style by giving me all the covers and the stories inside for some years. She trained me how to run my business by giving me the total budget for the shoot, and then using it as I saw fit. Giving me total freedom to concepts and execution, casting and locations! This was also the beginning of me becoming an international photographer, who had no studio of his own but rented them around the world. She sent me out into the world with bigger ambitions than I had ever dreamed of, and trained me how to get them. Thank you, Franca. - Hoy celebro a Franca Sozzani, quien hubiera cumplido 70 años. Ella fue la primera en darme una oportunidad en la escena de la moda internacional a principios de los 80. En ese momento, era la editora en jefe de una revista llamada ‘Per Lui’, donde me encargó hacer todas las portadas y las editoriales durante algunos años. Me dio así un espacio donde explorar mi estilo personal. Me enseñó a administrar en mi trabajo al darme el presupuesto total para las fotos y dejar que lo usara como mejor me pareciera. ¡Me dio total libertad para elegir conceptos y ejecución, casting y ubicaciones! Este fue mi inicio como fotógrafo internacional, que no tenía un estudio propio pero que los alquilaba en todo el mundo. Fue por ella que empecé a trabajar hacia cosas con las que no había soñado antes, y ella quien me enseñó cómo conseguirlas. Gracias, Franca. - #FrancaSozzani #PerLui #WalterCessna #MarineGuillemot #OdileGilbert #DavidGrainger #MarioTestino」1月21日 3時06分