美ST編集部のインスタグラム(be_story_official) - 4月15日 08時46分

【ファン・ビンビンさんからのビデオメッセージ公開！】
.
4/17(金)発売の美ST6月号で表紙を飾るのは、中国の大女優、ファン・ビンビンさん✨
日本の美容誌の表紙を飾るのは史上初めてのこと！
「FAN BEAUTY」というコスメブランドを持つほど、ご自身も大の美容好きであるファン・ビンビンさんのご希望で昨秋の表紙撮影が実現しました🙌
SWIPE２、３枚目👉表紙は本誌と増刊号で異なります。ご本人も一番のお気に入りだという印象的な正面からのカットと、あどけなさも漂う横向きのカットの２パターンです🤗
.
本誌発売に先駆けて、ファン・ビンビンさんから特別にビデオメッセージもいただきました📺
新型コロナウイルスでかつてない状況にある世界に向けてのメッセージも込められています。
中ページでもその圧倒的な美しさをご披露いただいています！17日発売の美STをどうぞお楽しみに☺️💕
最新号のご紹介は美STWEBからもご覧いただけます！
.
★ファン・ビンビンさんからのメッセージ
Hello!，大家好，我是范冰冰。非常荣幸能参加日本知名美妆杂誌美ST的封面拍摄。那是一场非常快乐与美的体验。特别开心能与大家分享我自己的美肤经验。
目前新冠肺炎全球肆虐，危及全人类的健康。在这里我呼吁大家一定要保护好自己，戴好口罩、勤洗手、避免人员密集。我们一起参加到抗疫的战争当中。
.
(以下日本語訳)
「Hello！皆さんこんにちは、ファン・ビンビンです！
日本の有名な美容の雑誌『美ST』の表紙撮影に参加できて、とても名誉なことでした。撮影はとても楽しく、素敵な体験で、皆様と私自身の美肌経験を共有させていただくことができ、大変うれしかったです。
今、新型肺炎が全世界を襲い、全人類の健康を脅かしています。みなさん、必ずご自身の身を守り、マスク、手洗いをして、人が密集している場所を避けてください。一緒にウィルスと戦いましょう」
.
#美ST編集部 #美ST #美スト #美STWEB #美容 #ファンビンビン #fanbingbing #bingbingfan #范冰冰 #中国美女 #ビデオメッセージ #おうち時間 #家にいよう #stayhome #stayathome #fanbeauty #おこもり #おこもり美容 #最新号 #コロナに負けるな
.
================
美容雑誌『美ST』編集部公式Instagramアカウントです！撮影の裏側や、最新コスメ・美容情報、最新号のお知らせなどを配信中。ぜひフォローしてくださいね。
================

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• ファン・ビンビン