小林エリカのインスタグラム(erikakobayashiek) - 6月8日 10時08分

MOO:D MARK by ISETAN @moodmark__gift の企画で、紅茶専門店NAVARASA（リーフル）代表の山田栄さん、アートディレクターの田部井美奈さん @mina_tabei とともに"Diaries　日記たち"というオリジナル紅茶シリーズつくりました。
https://moodmark.mistore.jp/product/MM-0410790007286.html?cgid=I010402

第一弾は「和泉式部日記」のある一日をモチーフにひとつずつ言葉にあわせて特別にブレンドしていただいた3種類。
鮮やかな色合も可愛いフルーツティーや、しっかりした飲みごたえもあるノンカフェインティーなど、紅茶の深く広大な世界にすっかり魅了されました。

＋

■Diaries 10th マウンテンフレッシュティー
「和泉式部日記」より

夢よりもはかなき世の中を歎きわびつゝ明かし暮らすほどに、四月十余日にもなりぬれば、木の下くらがりもてゆく。
（現代語訳）
この世は、恋は、夢よりも儚いと、嘆いては、哀しみに明け暮れているうちに、四月十何日かになっていて、ふと見れば、木々は芽吹いていて、地面に落ちる影がしだいに色濃くなってゆく。

この和歌をイメージして作れたのが「10th マウンテンフレッシュティー」。
歌に込められた情景「儚さ、春から夏へ、陽の光、影、力強さ」から春の芽吹き、生命力、すがすがしさと微かに哀愁、懐かしさを漂わせる3種の春摘みファーストフラッシュの茶葉を和歌のイメージに合わせてブレンドしました。
使用した3種の春摘みの茶葉は...
爽やかな香気、キレの良さが特徴のダージリン、
繊細でしゃくなげを思わせる瑞々しい香気のネパールの紅茶、紅茶作りの名手によって特別に作られた「青い山」の意味を持つ、南インド・ニルギリの紅茶です。


■Diaries 7th ノンカフェイン フルーツティー
「和泉式部日記」より

かくいふほどに、七月になりぬ。七日、すきごとどもする人のもとより、織女、彦星といふことどもあまたあれど、目も立たず。
（現代語訳）
そうしているうちに、七月になった。七日には、織姫や彦星になぞらえた手紙がいくつも届いたけれど、それはひとつも私の目にはいらない。

歌に込められた情景「織姫、彦星、七夕、ロマンチック、華やかさ」から秘めたる情熱、恋しさをイメージしルビー色が艶やかな、ドライフルーツとハイビスカスやローズヒップをブレンドしたフルーツティーをつくりました。
使用したドライフルーツはエルダーベリー、オレンジ、レモン、アップル。
お湯をそそいでホットでいただくと、すっきりとした上品な甘酸っぱさが広がります。夏場にははちみつを加えて、キリっと冷やしても楽しんでいただけます。


■Diaries 21st デカフェ ピーチ＆ベルガモットティー
「和泉式部日記」より

九月廿日あまりばかりの有明の月に御目さまして、いみじう久しうもなりにけるかな、あはれこの月は見るらんかし、
（現代語訳）
九月二十日過ぎ、夜明けの空に昇る月に目をさまし、ずいぶん長いこと会えていないと思うのだけれど、この月はあの人のことを見ているのだろうきっと、

歌に込められた情景「満月の翌日の月、夜明け、夜じゅう思い続ける、せつなさ」からベースの茶葉はマイルドなデカフェティーを選び、「月に咲く花」の言い伝えのある金木犀と、美しく鮮やかな青色のコーンフラワーをそっとちらしました。ピーチのふくよかな香りが夜空の深い情景の広がりと、ベルガモットの爽やかな香気が夜明けの訪れを感じさせます。

@moodmark__gift
#isetan #navarasa #田部井美奈　#小林エリカ #和泉式部日記　#diaries

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する