SUGIZOのインスタグラム(sugizo_official) - 7月8日 22時57分

My Birthday Instagram live done!
Thank yo so much!

I've become "a half-century +1".
I really appreciate for your lots of messages!

The threat of coronavirus still continues and Kyushu record heavy rain caused too big damage.
I honestly can't really be happy in this situation. But I truly appreciate to everyone involved for having my birthday safely.

7/8 is (first-ever knowing) ”GUNDAM day!”
Besides, (my beloved) "The day of Naha (The prefecture capital of Okinawa, also means "7" and "8") Day"!
And (I fixed) "The day of 7 Korobi 8 Oki (Means always rising after a fall in Japanese saying)”

I'm still too young, just revolving 51 times around the sun.
I won't surrender and give up many trials and my pain.
I will devote myself into going higher and higher. And I will do what I should act for in this world of difficulties.

Thank you for all your support.

2020.07.08.
SGZ

Birthdayインスタライヴ、
ありがとうございましたー。

無事に半世紀＋１歳になりました。
皆様、本当にたくさんのメッセージをありがとう！

新型コロナの猛威はまだ収束せず、九州豪雨の被害は甚大で、多く方々が命を落とされているこの現状で、正直全くおめでたい気分にはなれないのですが、
それでも無事誕生日を迎えられたことに、
そして関係してくれている全ての皆様に、心から感謝しています。

7/8はなんと（初めて知った）ガンダムの日！
更に（大好きな）那覇の日！
そして（勝手に決めた）七転び八起きの日！

まだまだ太陽の周りを51回公転したにすぎない若造の身。多くの試練、痛手に屈せず、諦めず、これから更に精進し、自身を磨き抜いてまいります。
そしてこの苦境に喘ぐ世の中で、自分ができる行動を全うしていきます。

今後共宜しくお願いします。

2020.07.08.
SGZ

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する