下條ユリのインスタグラム(yurishimojo) - 9月5日 11時35分

・
3月誕生日、ロックダウン開始の頃に友達が贈ってくれた奇妙な詩。
・
It was sent from my friend Cajvan @cajidream on my birthday in March when lockdown just started. This strange poem inspired me especially when life circumstance was overwhelming.
*** *** ***

Poem by Fernando Pessoa

Today I read almost two pages
In a book by mysical poet
And I laughed like someone who'd cried a lot.

Mystical poets are sick philosophers
And philosophers are crazy.

Mystical poets say flowers feel
And they say stones have a soul
And they say rivers have ecstasies in the moonlight.

But flowers wouldn't be flowers if they felt,
They'd be people;
And if stones had a soul, they'd be living things, they wouldn't be stones;
And if rivers had ecstasies in teh moonlight,
Rivers would be sick people.

You need to not know what flowers and stones and rivers are
To talk about ther feelings.

Talking about the soul of stones, of flowers, of rivers,
Is talking about yourself and your false thoughts.
Thank God stones are only stones,
And rivers are nothing but rivers,
And flowers are just flowers.

Me, I write the prose of my poems
And I'm at peace,
Because I know I comprehend Nature on the outside;
And I don't comprehend Nature on the inside
Because Nature doesn't have an inside;
If she did she wouldn't be Nature.
・
#FernandoPessoa #MysticalPoets
#フェルナンドぺソア #詩人
・

“Unbroken Line”
until 9/27/2020
@kingstongallery
Photo : Will Howcroft
Organized by @praise.shadows.art

#anUnbrokenLine #YuriShimojo
#途切れない一本の線　#下條ユリ

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する