マリン&ゴッツさんのインスタグラム写真 - (マリン&ゴッツInstagram)「As 2020 comes to a close, this year’s holiday celebrations are more welcome than ever. It’s likely all our fêtes will be decidedly paired down affairs from years past. That however is a very small price to pay to ensure everyone’s safety and good health. And perhaps, it’s an opportunity to reflect on the true meaning of the holidays; which often gets lost in the pressure of consumerism, along with all the obligations, and all the pressures associated with this season. ⁠ ⁠ While we will miss not being able to celebrate with everyone at the table, we are hoping that it will give us poise; time to focus on those by our side, as well as those who are not. That it will actually resurrect the original spirit of the season. I think that’s more than a silver lining to this difficult time – it’s actually a nicely gilded gold frame.⁠ ⁠ Matthew and I will take a gap year from our usual extended family dinners and parties; happily knowing that everyone’s health and well being is a priority. In doing so, we will focus on how important our family and friends are to us; not to mention our sense of community, and the collective spirit. Absence does indeed make the heart grow fonder.⁠ ⁠ The Annus Corona will hopefully soon be behind us. Things will begin to return to normal. And hopefully this year’s holiday voids will strengthen the true meaning of the Season.⁠ ⁠ On that note, we wish everyone a safe, healthy and very Happy Holiday Season, and all the best for the New Year.⁠ ⁠ ⁠ Andrew Goetz」12月26日 0時49分