メトロポリタン美術館のインスタグラム(metmuseum) - 9月16日 00時52分

Have you ever wondered about this sculpture at The Met?

It is one of two stelae in the Great Hall featuring images of two great ancient Maya rulers gazing over crowds of contemporary museum-goers, just as they would have originally observed public life in grand plazas.

This portrait of a seated ruler receiving a noble depicts the powerful king K’inich Yo’nal Ahk II, who ruled the urban center of Yok’ib, on the modern-day border between Guatemala and Chiapas, Mexico, for more than four decades.

This Latinx and Hispanic Heritage Month, join us at The Met to celebrate the rich culture and history of the Hispanic and Latinx community through art, talks, digital content, Spanish-language tours, and much more. #LatinxHeritageMonth #HispanicHeritageMonth

Tap the link in our bio to learn more.

🎨 Unrecorded Maya artists (A.D. 716). Portrait of a seated ruler receiving a noble (Stela 5), November 2, A.D. 716, Maya date: 9.14.5.0.0 12 Ajaw 8 K’ank’in. Limestone, pigment. Lent by the Republic of Guatemala.
⁣——
¿Alguna vez se ha preguntado sobre esta escultura en el Met?

Es una de dos estelas en el Gran Salón del museo que muestran imágenes de grandes gobernantes mayas de la antigüedad. Hoy contemplan a las multitudes de visitantes contemporáneos del museo, tal y como una vez habrían observado la vida pública en las grandes plazas de Mesoamérica.

Este retrato, de un gobernante sentado recibiendo a un noble, representa al poderoso rey K'inich Yo'nal Ahk II, que gobernó el centro urbano de Yok'ib, situado en la moderna frontera entre Guatemala y Chiapas, México, durante más de cuatro décadas.

Este Mes de la Herencia Latine e Hispana, únete a nosotros en el Met para celebrar la rica cultura e historia de la comunidad hispana y latine a través del arte, conversaciones, contenido digital, visitas guiadas en español y mucho más. #MesDeLaHerenciaLatine #MesDeLaHerenciaHispana

Pulse el enlace en nuestro bio para aprender más.

🎨 Artistas mayas sin registro (716 d.C.). Retrato de un gobernante sentado recibiendo a un noble (Estela 5), 2 de noviembre, 716 d.C., fecha maya: 9.14.5.0.0 12 Ajaw 8 K'ank'in. Piedra caliza, pigmento. Préstamo de la República de Guatemala.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する