井上真帆さんのインスタグラム写真 - (井上真帆Instagram)「家族の発言にモヤッとしたら自分の本音ちゃんとおしゃべりするチャンス！ #言語化で、本音ちゃんにアクセスするとぜんぶうまくいく♡ ・・・がんばって　って、簡単に言っちゃう時あるけど、がんばって　が　辛い時もあるよね。息子のサッカー教室での出来事。ミニゲームで、なかなかゴールを決められない息子くんはしばらくすると　すねちゃいました。そんな息子に　パパはいつもより高い声のトーンで「がんばってー」「がんばれー」と軽く声をかけます。わたし、その声と言葉を聴いてモヤモヤっとしちゃいました。もちろん息子を想ってのこと、それは　わかるでも　息子は　がんばってないわけじゃないこういうとき親は　見守るしかできないと思う。パパはいつもの声とは違う高いトーンで声をかけたほんのちょっとの違いを子どもは　繊細に感じとるその声の中に含まれた意識の成分をちゃーんと　読み取るだから余計なことはいわないで見守るこれしかない「見守る」という日本語を手話に翻訳する時、手話キャスターの皆様は前後の文脈、伝いたい内容によって様々な手話表現をなさいます。よーく見るの、ニュアンスのときもあれば見て調べるの、ニュアンスもあるし、心の中で応援すると、翻訳されたこともありました。子どもとの生活の中での見守るは、この「心の中で応援する」なんだろうなと思うのです。心の中で我が子を全力応援そのエネルギーは言葉にしなくてもちゃんと届くそう信じて。・・・プレゼンや企画書じゃなくても #言語化トレーニングをすると自分の本音ちゃんからお手紙が届くようになるよ♡ #井上真帆　#ナレーター　#MC #フリーアナウンサー　#ホリプロ #こども手話ウイークリー　#手話勉強中　#声のお稽古 #ナレーション」12月3日 7時26分