PORTER STANDのインスタグラム(porter_stand) - 12月11日 22時26分

こんばんは。
PORTER STANDで開催中のクリスマスイベント「Peace On Earth Inspired by NMR」より限定アイテムをご紹介いたします。
カバンの内側に収納用の巾着が付いたパッカブル仕様のショルダーバッグです。
イラストレーター塩川いづみが描いた根室の情景をプリントした素材を使用しています。
モチーフは、現生の森で見て感じた大地に雪と時間とともに重なっていく木の葉や松ぼっくり。
トグルはジュエリーブランド「AVM(アーム)」が1つ1つハンドメイドで製作しています。
古くからお守りとされてきた根室の鹿の角を選別、カットし磨いてトグルに仕立てています。
表面には特殊レーザー加工でPORTERロゴを刻印し、革紐も鹿紐を使用しています。
随所にこだわりが詰まったこちらのアイテムを、この機会に是非店頭でご覧ください。

ショルダーバッグ（L）￥14,500−（税別）
ショルダーバッグ（S）￥13,200−（税別）

Good Evening.
Today we would like to introduce the limited items that are now
available at PORTER STAND's Christmas Event, "Peace On Earth Inspired by NMR".
This is a packable shoulder bag with a sack attached on the inside,
where you could fold in the bag.
The drawing on the fabric of the scenery in Nemuro was drawn by an illustrator Izumi Shiokawa.
The motif is the earth seen in the virgin woods, and the leaves and
pinecones overlapping along with the snow as time passes.
The toggle is handmade one by one by the jewerly brand "AVM".
We have sorted out the antlers found in Nemuro, cut it, and polished it to make this toggle. They are believed as a good luck charm since long ago.
Please do not miss this chance to see this special item in store.

Shoulder Bag（L）￥14,500−（+ tax）
Shoulder Bag（S）￥13,200−（+ tax）
#porter #porterstand #yoshidakaban #instagood #instalike #shoulder_bag #izumi_shiokawa #avm_design_room #nemuro #ポーター #ポータースタンド #吉田カバン #ショルダーバッグ #塩川いづみ #アームデザインルーム #根室

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する