吉田カバン表参道さんのインスタグラム写真 - (吉田カバン表参道Instagram)「こんにちは。本日は、PORTER flagship storeにて展開中の「ポータータンゴブラック」シリーズよりウォレットをご紹介いたします。京丹後地方の伝統的な織物である「丹後ちりめん」は縦糸には撚りのない生糸、横糸には強い撚りをかけた生糸を用い、それを交互に織り込んでいきます。その後に精錬することで糸が収縮し、横糸の撚りが戻ることによって生地全面に出る凹凸状のシボが最大の特徴です。この生地はちりめん織りと平織りが交互に入り、黒一色ながらも織りによってボーダー柄を表現した吉田カバンオリジナルの生地です。また、ちりめんは正装用の生地としても多く使われるため「黒」の色にも強くこだわり、フォーマルブラックと言われる深みのある黒色に染めています。さらに付属のパーツにもこだわり、ホックはレーザー彫刻によって柄を彫り入れた、オリジナルのホックを採用しています。本日ご紹介するウォレットは、ポケットやカバンに収納しやすいコンパクトなサイズで年代性別を問わずご好評いただいています。ご自身用にはもちろん、ギフトにもおすすめのアイテムです。是非、店頭でお手にとってご覧ください。 ※店舗によって取扱いが異なります。予めご了承ください。ポータータンゴブラックウォレット（タテ）¥7,400（税別）ウォレット（ヨコ）¥9,500（税別) Introducing a wallet from PORTER Tango Black available at PORTER flagship store. Used “Tango Chirimen”, which is the traditional woven fabric from Kyotango region in Japan. It is made with non-twisted row yarn for vertical and strongly twisted row yarn for horizon. The pattern of the surface shows up when the twist from horizon goes back after it’s cleaned. This product is border pattern of the Chirimen and the fabric woven regularly. Chirimen is often used for formal wear, and this product is also dyed deeply to get “formal black”. The hook is specially made for the series and there is a laser curved logo on. This slim wallet is great size for everyone. It will be good gift for your friends and family and of course for yourself as well. Please visit us to check it out. *Please ask each store for the availability. #yoshidakaban #porter #luggagelabel #吉田カバン #ポーター #porteryoshida #porterflagshipstore #porterstand #kurachikabyporter #potr #madeinjapan #japan #instagood #instalike #instabag #omotesando #marunouchi #osaka #tangoblack #black #wallet #gift」11月2日 12時58分