muskaのインスタグラム(muska_jewelry) - 7月16日 20時29分

A beautiful trappiche emerald necklace.
Our customer, who is an olive farmer, ordered this necklace as a gift for his precious partner, because the color and pattern looks like olive fruit and eyes of his cat.
"Trapiche" is a Spanish word that means "sugar cane mill" or "olive press." 
Episodes of an owner will be projected on to a jewelry piece.
We find pleasure in the moment when we meet these special personal episodes.

トラピッチェエメラルドのネックレス。オリーブの栽培を生業にしていらっしゃるお客様が、オリーブや飼い猫の目に色や模様が似ていることから、大切な方へのギフトとして選ばれました。
「トラピッチェ」という言葉は、スペイン語でサトウキビやオリーブの絞り機という意味を持ちます。
持ち主のエピソードが、ジュエリーに重なっていくこと。
こうした個々の特別なエピソードに触れられることは、私たちがこの仕事をしていく中でとても嬉しい瞬間です。



#muskajewelry #trapicheemerald #emerald #simplejewelry #delicatejewelry #uniquejewelry #oneofakindjewelry #design #トラピッチェエメラルド #エメラルド #ジュエリー

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する