NHK「世界はほしいモノにあふれてる」のインスタグラム(nhk_sekahoshi) - 2月28日 20時06分

🍀想いをつなぐ刺繍　お姫様のドレス🍀

台東の太麻里に訪ねたのは、
パイワン族の伝統刺しゅうを受け継ぐ
"現代最高峰の匠" 陳利友妹さん。
親しみをこめ、"陳ママ"と呼ばれています。

✨1枚目は、神聖な百歩蛇　🐍

　パイワン族の祖霊として神聖なものとされ、
　菱形の模様がその象徴。

　蛇そのものは迫力がありますが、
　この刺繍のクッションは、
　色合いといい、形といいかわいいですね！
　菱形は実は、
　びっしりクロスステッチで描かれています😳

✨2枚目は、「成人袋」

　かつて女性が成人するときに、
　母親が刺繍をほどこして娘に贈ったものだそう💐

　これを身につけている女性には
　結婚の申し込みをしてもよい、
　という証でもあったそうです。

　JUJUさんは「大人になるってワクワクする反面、
　心細かったりとか、すごいいろいろな感情がない交ぜになる
　じゃないですか。でも何か、大人になる時のやるせなさ
　以上に、誇らしさが勝ちそうだなって思って。
　この成人袋を親から渡される時に・・・」

　亮平さんも、
「一生の宝物になりますし、大切に持っていて、
　自分がまた母になって、縫ってあげようという時に、
またこれを見て、ひと針ひと針こんなふうに思いを込めて
縫っていたんだっていうのが、初めて分かる思い、
　みたいなものが紡いでいける素敵な風習だなと思いました」

　当時の女性たちに想いをはせて感じる時間でした。

✨3・4枚目は、番組ではご紹介できなかった
　　陳ママが大切にしている宝物の一つ。
　　「お姫様のドレス」。

　首長の一族である陳ママが
　４０年前に復元したものです。

　柄はビーズで施され、首長の一族のみが使うことが
　許された模様が縫われています。

　さらにドレスには不思議な茶色い飾りが。

　実はこれ「お金」なんです。
　身分が高い人はお金を装飾しても良い習わしだったとか。　　
　（写真の服で使われているのはレプリカのお金だそう)
でも服が相当の重さになります。
　
　むかしのお姫様は、大変だったんですね💐💐💐

　復元されたのも伝統を未来につなぎたいという想いから。
　せかほしの旅で、刺繍に出会うたび
　いつもその心に、胸打たれます・・・✨

実は、今回、陳ママの声を吹き替えてくださったのは、
アニメ「赤毛のアン」でアンを演じられた山田栄子さん。
収録しながら、何度もじーんとしてしまいました。
現在再放送中の「花子とアン」とのご縁もちょっと感じながら
ぜひ、再放送、NHKプラスでもご覧くださいね🍀

#nhk #22時30分　
#せかほし　
#世界はほしいモノにあふれてる
#鈴木亮平 #JUJU
#神尾晋一郎

#台湾
#台湾好きとつながりたい
#台湾グルメ

#太麻里　
#パイワン族
#陳ママ
#伝統刺繍

#旅を続けよう
#せかほしと旅を一緒に

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する