SOU・SOUさんのインスタグラム写真 - (SOU・SOUInstagram)「『寒菊』令和2年菊は秋の花だが寒菊は１２月から１月にかけ小ぶりの花を咲かせる霜にも　強く　寒さの中でキリリと咲く姿は懸命に生きる植物のけなげさを感じる（脇阪　克二） Winter Chrysanthemum (2020, by Katsuji Wakisaka) Chrysanthemums are the flowers of autumn. Winter chrysanthemums are small-sized flowers which bloom from December to January. They blossom even in a frosty or freezing weather. Their dignified appearances show braveness of plants living each day to the fullest. | English translation by Alison Chuang | Chrysanthème d’hiver (2020, par Katsuji Wakisaka) Le chrysanthème est une fleur d’automne, mais Le chrysanthème d’hiver fleurit en décembre et janvier. Faire fleurir ces petites fleurs, Fortes même contre le gel, dans le frimas Cette multitude de petites formes Poussant vigoureusement Nous fait ressentir le courage de ces plantes | Traduction française par JB&B | 寒菊 (2020, 脇阪克二) 菊是秋天的花寒菊則盛開於12月至1月之間小小寒菊不畏冰霜在凜冽寒冬中頑强綻放的姿態讓人感慨植物堅韌不拔的生命力