Hapa 英会話さんのインスタグラム写真 - (Hapa 英会話Instagram)「「あっという間に」は英語で？・・・【Before you know it】この表現は日本語の「あっという間」や「いつの間にか」に相当し、アメリカ人が非常によく使う表現です。子供の成長やお金の消費のように、周知の事実については話すときは「Before you know it」と表現するのが一般的ですが、ゲームやテレビに没頭して時間を忘れるなど、個人的なことであれば「Before I knew it」と表現することもできます。 ===== ◆ Your kids will be all grown up before you know it.（子供たちはあっという間に大人になるよ） ◆ Before you know it, you’ll be moving back to Japan.（あっという間に日本へ帰国する時期が来るよ） ◆ I was watching a movie, and before I knew it, all the popcorn was gone.（映画を見ていて、気づかないうちにポップコーンを全部食べちゃいました） ===== <Make your own sentence> Before you know itを使って文章を書いてみましょう。 <イラストレーター> @yu.ka5419 ・・・・・・・・・・ #hapa英会話 #日常英会話 #英語やり直し #英語学習 #英語話せるようになりたい #英会話垢 #英語好き #英会話勉強中 #英語 #英語の勉強 #英語の勉強垢 #英会話 #英会話レッスン #英会話習いたい #英語勉強垢 #海外留学 #ロサンゼルス #ロス」9月19日 6時58分