cafe_no_maのインスタグラム(cafe_no_ma) - 10月4日 12時12分

English follows Korean, then Japanese

日本語は最後に続いています。

우리의 두 번째 책 "취향을 담은 라이프스타일 레시피"의 한국어 번역판이 출시되었습니다! 이미 5월쯤부터 구매할 수 있었던 것 같고, 인터넷 서점에서도 기쁜 코멘트를 받았습니다.
원래 2021년 3월까지 출시 예정이었지만, 팬데믹의 영향으로 연기되었습니다. 이번에 안전하게 출시되어 관련자 여러분의 협력에 대해 진심으로 감사드립니다. 또한, 한국의 서점에서 보게 된다면, 꼭 손에 가져다 보시길 바랍니다.

Our second book, "The Recipe for Enjoying the Best Life at Home," has been released in its Korean translated version! It seems it has been available since around May, and we have received happy comments on online bookstores as well.

Originally, it was scheduled to be released by March 2021, but it was postponed due to the impact of the pandemic. We are deeply grateful to everyone involved for their cooperation in successfully launching it this time. If you happen to come across it in a bookstore in Korea, we would appreciate it if you could take a moment to check it out.

私たちの2冊めの本『最高の暮らしを楽しむ住まいのレシピ』の韓国語翻訳版が発売されました！すでに5月頃から購入できたようで、ネットのブックストアにはうれしいコメントも頂いています。

もともと2021年3月までには発売の予定でしたが、パンデミックの影響から延期されておりました。今回無事に発売される運びとなり、関係者のみなさまのご協力に感謝申し上げます。また、韓国の書店でみかけることがありましたら、ぜひお手に取ってご覧ください！

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する