小林エリカさんのインスタグラム写真 - (小林エリカInstagram)「Your Dear Kitty, 私はアンネ・フランクの足跡を辿る旅へ出たベルゲン・ベルゼン - アウシュビッツ-アウシュビッツ=ビルケナウ - ベステルボルク - アムステルダム - フランクフルト・アム・マイン二〇〇九年三月三十日から四月十五日まで死から生へと遡りながら、私はそれぞれの日記を読むそして、私自身も日記を記した Following in the footsteps of Anne Frank, I set out on a journey from March 30 to April 15 2009. Bergen-Belsen – Auschwitz – Auschwitz-Birkenau – Westerbork – Amsterdam – Frankfurt am Main. Tracing back from her death to her birthplace, I read through each diary in different places and then wrote into my own. Om de sporen van Anne Frank te volgen ga ik van 30 maart tot 15 april 2009 op reis. Bergen-Belsen – Auschwitz – Auschwitz-Birkenau – Westerbork – Amsterdam – Frankfurt am Main. Ik begin de zoektocht op de plek waar zij stierf en eindig in haar geboorteplaats. Op de verschillende plekken lees ik de dagboeken en schrijf ik in die van mij. 「親愛なるキティーたちへ」（リトルモア）@little_more_books 私は二冊の日記を手にしていたひとつはアンネ・フランクの日記彼女が十三歳から十五歳の時に書き記したものもうひとつは私の父の日記彼が十六歳から十七歳の時に書き記したものふたりはおなじ年に、別の国に、生まれた私の父が八十歳の誕生日を迎えたその春に私は二冊の日記を持って旅に出たそして、私は真新しいノートブックに私自身の日記を書き始める親愛なるキティーたちへ I had two diaries with me. One by Anne Frank, which she wrote at the age of 13 to 15, and the other by my father, written during and after the war at the age of 16 to 17. They were born in the same year, in different countries. In the spring of 2009 my father turned 80, just as Anne would have. I decided to set out on a journey with these two diaries. At the same time, I started my own diary in a brand new notebook, beginning with these words: ‘Your Dear Kitty,’ Ik had twee dagboeken bij me. Een is van Anne Frank, zij schreef het in de leeftijd van 13 tot 15 jaar. Het andere dagboek is van mijn vader, geschreven toen hij 16 en 17 jaar was. Zij zijn geboren in het zelfde jaar, in verschillende landen. In de lente van 2009 besloot ik met deze twee dagboeken op reis te gaan. Anne zou 80 jaar zijn geworden, mijn vader vierde zijn tachtigste verjaardag.. Toen ik vertrok begon ik een eigen dagboek in een nieuw, ongeschreven notitieboek. met de eerste worden: ‘Jouw Lieve Kitty,’ #yourdearkitty #yourdearkittythebookofmemories」5月25日 9時59分